?

Log in

bubamara's Journal

Name:
В гостях у Бубамары
Birthdate:
5 November 1977
Location:
External Services:
Schools:
  • Школа № 15 - Челябинск, Челябинская область, Russian Federation (1985 - 1990)
  • Hamatmid - Ramat Gan, Tel Aviv district / Mehoz Tel-Aviv, Israel (1990 - 1992)
  • Ohel Shem - Ramat Gan, Tel Aviv district / Mehoz Tel-Aviv, Israel (1992 - 1996)
  • Bar Ilan University - Ramat Gan, Tel Aviv district / Mehoz Tel-Aviv, Israel (1998 - 2001)


Мои сайты и линки:
http://www.vsedorogi.org/ - Мой сайт о семинарах в Израиле и за рубежом.

http://vsedorogi.org/Biser/index.html - Мой сайт о бисере и бисероплетении. Там есть четыре галереи моих работ.

http://www.nerve.ru/user.asp?id=193 - Тут лежат мои самые любимые фотографии если вам лень долго искать их у меня в жж.

http://mirael.photofile.ru/ Мой альбом фотографий - тут куча разных фотографий с пьянок гулянок походов и еще кучи всего.

http://veetnisha.photofile.ru/ Еще один мой альбом фотографий - тут в основном фотографии из Индии.

http://seminar_il.photofile.ru/ Еще один альбом - тут пока только мои, но я надеюсь скоро будут не только мои фотографии с самых разных семинаров которые проходили в Израиле. Все желающие могут добавлять туда фотографии.

http://community.livejournal.com/seminar_il/ Комьюнии посвященная семинарам в Израиле - я ее главный злой модератор.

http://community.livejournal.com/dinamika_il/ Комьюнити посвященная динамическим медитациям в Израиле - и тут я главный и злой модератор.


А вот моя самая ценная находка за последнии два года в интернете...


Djindji - rindji bubamaro
Оригинал

Sa o raomalen phuchena
bubamara sose ni c(k)elel.
Devla deva, mangav la
o' lake meka merav.

Sa e romen puchela,
bubamara sose achela,
devla delva vacar le,
bubamara tuka pocinel.

ej romalen ashunen,
e chavoren gugle zurale.
Bubamara chajori,
baro Grga voj si o djili.

Djindji - rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde more koj romesa. x2

Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa romalen puchela,
o dejori fusuj chudela.
Devla devla sa charle,
bubamaru voj te aresel.

Ej romalen ashunen,
e chavoren gugle shukaren,
zivoto si ringishpil,
Trajo o del rom aj romnji.

Djindji - rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde more koj romesa. x2

Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa Romalen puchela,
bubamara sose achela,
devla devla vacar le
bubamara pocinel.

Ej romalen ashunen
e chavrore gugle zurale
bubamara chajori
baro Grga voj si o djili.

Djindji - rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde more goj romesa. x4

Te cilabe te chela


Бубамара
Югославско-цыг

Са о ромалэн пхучэна
Бубамара - соскэ ни чхэлэл
Дэвла, Дэвла! мангав ла
о лакэ мэ кам мэрав

Са о ромэн пхучэла
Бубамара - соскэ ачхэла
Дэвла, Дэвла! вакар лэ(с)
Бубамара тукэ пот(ч)инэл

Эй ромалэн ашунэн
эй чхаворэн гуглэ зуралэн
Бубамара - чхайори
баро Грга вой си о(й)джили

джинджи-ринджи! Бубамаро цхэлийе, жужийе
хайдэ море хой ромэса x2 

Чхавалэн, ромалэн x3 
Чхавалэн, ромалэн хайдэ тэ чхэлав

Са о ромалэн пхучэна
о дэйори фузуй чхудэла
Дэвла, Дэвла! са кхар лэ(с)
Бубамару - вой тэ арэсэл

Эй ромалэн ашунэн
эй чхаворэн гуглэн зуралэн
Живото си рингишпиль
Трайо о дэл Ром ай Ромни

джинджи-ринджи! Бубамаро цыкнийэ, жужийе
хайдэ мори хой ромэса

Чхавалэн, ромалэн x3 
Чхавалэн, ромалэн хайдэ тэ чхэлав

Са о ромэн пхучэла
Бубамара - соскэ ачхэла
Дэвла, Дэвла! вакар лэ(с)
Бубамара пот(ч)инэл

Эй ромалэн ашунэн
эй чхаворэн гуглэ зуралэн
Бубамара - чхайори
баро Грга вой си о(й) джили

 джинджи-ринджи! Бубамара цыкнийэ, жужийе
хайдэ мори хой ромэса x4

Тэ джилабэ тэ чхэлэл 


Бубамара 
Русский
Всё, ромалэ  (цыгане) ,спрашивают
Бубамара - отчего не танцует
Боже, Дэвла! прошу ее
о, для нее (ей) я (готов) умереть

Всё цыгане спрашивает
Бубамара - отчего остается
Боже, Дэвла! скажи ему
Бубамара тебе заплатит

Эй ромалэ послушайте
эй парни сладкие сильные
Бубамара - девчушка
большой Грга(говорит?) она есть дура 

трали-вали Бубамара (обращение)
маленькая чистая
Айда, брат, гой! с цыганом  x2 

Цыгане-парни! (примерно) x3 
Цыгане-парни! давай я плясать

Все, цыгане, спрашивают
матушка фасоль выбросила
Боже, Дэвла! всё зови его
Бубамара - пусть он догонит(поймает)

Эй ромалэ послушайте
эй парни сладкие сильные
Я слышу [сербское] жизнь - ты карусель,
Жизнь, что ведет цыган-муж и цыганка-жена.

трали-вали Бубамара (обращение)
маленькая чистая
Айда, брат, гой! с цыганом  x2

Цыгане-парни! (примерно) x3 
Цыгане-парни! давай я плясать

Всё цыган спрашивает
Бубамара - отчего остается
Боже, Дэвла! скажи ему
Бубамара тебе заплатит

Эй ромалэ послушайте
эй парни сладкие сильные
Бубамара - девчушка
большой Грга(говорит?) она есть дура 

трали-вали Бубамара (обращение)
маленькая чистая
Айда, брат, гой! с цыганом x4

Пусть пляшет пусть поет




beads, celtic music, chgk, emir kusturica, meditation, new code, nlp, no smoking orchestra, osho, reiki, umberto eco, Акунин, Александр Галич, Александр Дюма, Булат Окуджава, Булгаков, Вит Мано, Владимир Высоцкий, Властелин колец, Горан Брегович, Жасмин, Игорь Иртеньев, Иерусалим, Индия, Иосиф Бродский, КСП, Книги, Кумран, Кустурица, Масяня, Милтон Эриксон, НЛП, Олди, Ошо, Павич, Париж, Педро Альмодовар, Пуна, Сабатини, Скарамуш, Толкиен, Умберто Эко, Фанфаре Чиокарлия, Формула Пороха, Франция, Харуки Мураками, ЧГК, Черная кошка белый кот, Что? Где? Когда?, Шварц, Э.Кустурица, Эмир Кустурица, авторская песня, аура-сома, ашрам Ошо, бадминтон, балканская музыка, барды, бисер, бисероплетение, божьи коровки, бусины и бусинки, випассана, водопады, гитара, глинтвейн, горы, горький шоколад, грибы, дарить подарки, делится впечатлениями, динамика, друзья, закаты и восходы, замки и крепости, звездное небо, зеленый жасминовый чай, зеленый чай, интеллектуальные игры, камни, кельты, книги, комедия Дель-Арте, корсары и пираты, красное вино, ксп, кундалини, лес, лошади, малахит, медитация, небо, ножи, озера, парусники, походы, приключения, природа, притчи, просто зелёный чай, психологические тренинги, психология, путешествия, рейки, ролевые игры, ролики, роллики, рукоделие, свечи, семинары, серебро, сидеть у костра, сирень, слеты, снеплинг, снеплинг в водопаде, средневековье, стихи, суфии, суши, сыр, сюрпризы, театр, тренинги, тюльпаны, украшения, фенечки, фентази, фото, фотографии, фотографировать, фотография, холодинамика, холодное оружие, ци-гун, цыгане, чай, чайная церемония, чгк, черная кошка белый кот, черно-белое фото, чжун юань цигун, шевре, шоколад, экстрим, эриксонианский гипноз, эриксоновский гипноз, этническая музыка, янтарь

Statistics